Versículo bíblico del día para contemplar

 

Porque todos pecaron; todos no alcanzamos el glorioso estándar de Dios. Sin embargo, Dios declara libre y amablemente que somos justos. Lo hizo por medio de Cristo Jesús cuando nos liberó del castigo por nuestros pecados.
Romanos 3: 23-24

For everyone has sinned; we all fall short of God’s glorious standard. Yet God freely and graciously declares that we are righteous. He did this through Christ Jesus when he freed us from the penalty for our sins.
Romans 3:23-24

Pois todos pecaram; todos nós ficamos aquém do padrão glorioso de Deus. Mesmo assim, Deus declara livre e graciosamente que somos justos. Ele fez isso por meio de Cristo Jesus quando nos libertou da penalidade por nossos pecados.
Romanos 3: 23-24

Защото всеки е съгрешил; всички ние не отговаряме на Божия славен стандарт. И все пак Бог свободно и милостиво заявява, че сме праведни. Той направи това чрез Христос Исус, когато ни освободи от наказанието за нашите грехове.
Римляни 3: 23-24

Потому что все согрешили; мы все не соответствуем славным стандартам Бога. Тем не менее, Бог свободно и милостиво заявляет, что мы праведны. Он сделал это через Христа Иисуса, когда освободил нас от наказания за наши грехи.
Римлянам 3: 23-24

Çünkü herkes günah işledi; hepimiz Tanrı'nın görkemli standardının gerisinde kalırız. Yine de Tanrı özgürce ve lütufkar bir şekilde bizim doğru olduğumuzu beyan eder. Bunu, bizi günahlarımızın cezasından kurtardığında, Mesih İsa aracılığıyla yaptı.
Romalılar 3:23-24

Sapagka't ang lahat ay nagkasala; lahat tayo ay nabibigo sa maluwalhating pamantayan ng Diyos. Gayunpaman malaya at mabait na ipinahayag ng Diyos na tayo ay matuwid. Ginawa niya ito sa pamamagitan ni Cristo Jesus nang palayain tayo mula sa parusa sa ating mga kasalanan.
Roma 3: 23-24

Vì mọi người đều đã phạm tội; tất cả chúng ta đều thiếu tiêu chuẩn vinh quang của Đức Chúa Trời. Tuy nhiên, Đức Chúa Trời tự do và nhân từ tuyên bố rằng chúng ta là người công bình. Ngài đã làm điều này qua Chúa Cứu Thế Giê-xu khi giải thoát chúng ta khỏi hình phạt vì tội lỗi của chúng ta.
Rô-ma 3: 23-24

အကြောင်းမူကား၊ ငါတို့အားလုံးဟာဘုရားရဲ့စံနှုန်းတွေနဲ့မကိုက်ညီဘူး။ သို့သော်လည်းဘုရားသခင်သည်ငါတို့ဖြောင့်မတ်ကြောင်းလွတ်လွတ်လပ်လပ်နှင့်ကြင်နာစွာကြေငြာသည်။ သူသည်ငါတို့အပြစ်များ၏ပြစ်ဒဏ်မှငါတို့ကိုလွတ်မြောက်စေတော်မူသောအခါ၊ ယေရှုခရစ်အားဖြင့်ဤအမှုကိုပြုတော်မူ၏။
ရောမ ၃: ၂၃-၂၄

모든 사람이 죄를 지었습니다. 우리 모두는 하나님의 영광스러운 표준에 미치지 못합니다. 그러나 하나님은 값없이 은혜롭게 우리가 의롭다고 선언하십니다. 그는 그리스도 예수를 통해 우리 죄의 형벌에서 우리를 해방시키심으로써 이 일을 하셨습니다.
로마서 3:23-24