Храните свое сердце

 

 Храните свое сердце со всей бдительностью, потому что из него берут начало источники жизни.
Притчи 4:23

Чувајте своје срце са свом будношћу, јер из њега извиру извори живота.
Пословице 4:23

Бережіть своє серце з усією пильністю, бо з нього випливають джерела життя.
Приповісті 4:23

Беражыце сэрца з усёй пільнасцю, бо з яго выцякаюць крыніцы жыцця.
Прытчы 4:23

Зүрх сэтгэлээ бүх сонор сэрэмжтэй байлга, учир нь түүнээс амьдралын булаг шанд урсаж байдаг.
Сургаалт үгс 4:23

Пазете сърцето си с цялата си бдителност, защото от него изтичат изворите на живота.
Притчи 4:23

Жүрегіңізді барлық қырағылықпен сақтаңыз, өйткені одан өмір бұлағы ағып өтеді.
Нақыл сөздер 4:23

保持你的心保持警惕，因为生命的泉源从它流出。
箴言 4:23

Жүрөгүңүздү бардык сактык менен сактаңыз, анткени андан өмүр булактары агып чыгат.
Накыл сөздөр 4:23

Дили худро бо ҳушёрӣ нигоҳ доред, зеро чашмаҳои ҳаёт аз он ҷорӣ мешаванд.
Масалҳо 4:23

Йөрәгегезне бөтен уяулык белән саклагыз, чөнки аннан тормыш чишмәләре ага.
Гыйбрәтле сүзләр 4:23

Keep your heart with all vigilance, for from it flow the springs of life.
Proverbs 4:23

Pasitikėk Viešpačiu

 

Pasitikėk Viešpačiu visa širdimi ir nepasikliauk savo įžvalgumu. Visais būdais pripažink jį, ir jis padarys tiesius tavo kelius.
Patarlės 3: 5-6

Trust in the Lord with all your heart, and do not rely on your own insight. In all your ways acknowledge him, and he will make straight your paths.
Proverbs 3: 5-6

Ki besim tek Zoti me gjithë zemrën tënde dhe mos u mbështet në gjykimin tënd. Pranojeni atë në të gjitha mënyrat tuaja, dhe ai do të drejtojë shtigjet tuaja.
Fjalët e urta 3: 5-6

Vertraut op den Här mat Ärem ganzen Häerz, a vertraut net op Ären eegenen Asiicht. An all Äre Weeër unerkennen hien, an hie wäert Är Weeër direkt maachen.
Spréch 3: 5-6

Верувај во Господа со сето свое срце и не се потпирај на сопствениот увид. Признајте го на сите ваши начини и тој ќе ви ги исправи патиштата.
Изреки 3: 5-6

Rab'be tüm yüreğinizle güvenin ve kendi içgörünüze güvenmeyin. Bütün yollarında O'nu kabul et, o da senin yollarını doğrultur.
Atasözleri 3: 5-6

Fidu la Sinjoron per via tuta koro, kaj ne fidu vian propran komprenon. Rekonu lin per ĉiuj viaj vojoj, kaj li rektigos viajn vojojn.
Proverboj 3: 5-6

Tụkwasị Jehova obi gị niile, atụkwasịkwala obi na nghọta gị. N'ụzọ gị niile, mara ya, ya onwe ya ga -emekwa ka ụzọ gị kwụrụ ọtọ.
Mme N̄ke 3: 5-6

Bütin ýüregiňiz bilen Rebbe bil baglaň we öz düşünjäňize bil baglamaň. Yourhli ýollaryňyzda ony ykrar ediň we ýollaryňyzy düzer.
Süleýmanyň pähimleri 3: 5-6

Վստահեք Տիրոջը ձեր ամբողջ սրտով և մի ապավինեք ձեր սեփական խորաթափանցության վրա: Քո բոլոր ճանապարհներով ճանաչիր նրան, և նա կուղղի քո ճանապարհները:
Առակներ 3: 5-6

Usalda Issandat kogu südamest ja ära looda oma arusaamisele. Tunnistage teda kõigil oma viisidel ja ta teeb su teed sirgeks.
Õpetussõnad 3: 5-6

Свим срцем се уздајте у Господа и не ослањајте се на сопствени увид. Признајте га на свим својим путевима, и он ће вам поћи право.
Пословице 3: 5-6

Надійся на Господа всім серцем і не покладайся на власне прозріння. У всіх ваших шляхах визнайте його, і він зробить вам прямі дороги.
Приповісті 3: 5-6

Bütün qəlbinizlə Rəbbə güvənin və öz anlayışınıza güvənməyin. Bütün yollarınızda onu tanıyın, o da yollarınızı düzəldəcək.
Süleymanın məsəlləri 3: 5-6