Ang Diyos ay gumagana sa iyo

 

Sapagkat ang Diyos ang gumana sa iyo upang magustuhan at kumilos upang matupad ang kanyang mabuting hangarin.
Filipos 2:13

For it is God who works in you to will and to act in order to fulfill his good purpose.
Philippians 2:13

เพราะเป็นพระเจ้าที่ทำงานในตัวคุณเพื่อทำตามความประสงค์และกระทำเพื่อบรรลุพระประสงค์อันดีของพระองค์
ฟิลิปปี 2:13

Karena Allahlah yang bekerja di dalam kamu untuk berkehendak dan bertindak untuk memenuhi maksud-tujuan-Nya yang baik.
Filipi 2:13

Kerana Tuhanlah yang bekerja di dalam kamu untuk menghendaki dan bertindak demi memenuhi tujuan baiknya.
Filipi 2:13

神の善い目的を果たすために意志と行動をするためにあなたの内で働くのは神だからです。
フィリピ2:13

Amarga Gusti Allah sing nyambut gawe ana ing kowe, kepengin lan tumindak supaya netepi tujuwane sing becik.
Filipi 2:13

Vì chính Đức Chúa Trời làm việc trong bạn theo ý chí và hành động để hoàn thành mục đích tốt đẹp của Ngài.
Phi-líp 2:13

အကြောင်းမူကား၊ ဘုရားသခင်သည်သင်၌အလိုတော်နှင့်အလိုတော်နှင့်အညီလုပ်ဆောင်ရန်လုပ်ဆောင်တော်မူသောဘုရားသခင်ဖြစ်သည်။
ဖိလိပ္ပိ ၂:၁၃

ដ្បិតវាគឺជាព្រះដែលធ្វើការនៅក្នុងអ្នកដើម្បីឆន្ទៈនិងធ្វើសកម្មភាពដើម្បីសម្រេចគោលបំណងល្អរបស់គាត់។
ភីលីព ២:១៣

당신의 선한 목적을 성취하기 위해 의지하고 행동하게 하시는 분은 하나님이시기 때문입니다.
빌립보서 2:13

因为是上帝在你里面工作，让你有意愿并采取行动，以实现他的美好旨意。
腓立比书 2:13