"Karapat-dapat ka, aming Panginoon at Diyos, na tumanggap ng kaluwalhatian at karangalan at kapangyarihan, sapagkat nilikha mo ang lahat ng mga bagay, at sa iyong kagustuhan sila ay mayroon at nalikha."
Apocalipsis 4:11
"พระองค์มีค่าควร พระเจ้าและพระเจ้าของเรา ที่จะได้รับเกียรติ เกียรติและอำนาจ เพราะพระองค์ทรงสร้างทุกสิ่ง และโดยพระประสงค์ของพระองค์ สิ่งเหล่านี้จึงดำรงอยู่และถูกสร้างขึ้น"
วิวรณ์ 4:11
"Kamu layak, Tuhan dan Tuhan kita, untuk menerima kemuliaan dan kehormatan dan kuasa, kerana kamu menciptakan segala sesuatu, dan dengan kehendak-Mu semuanya ada dan diciptakan."
Wahyu 4:11
「私たちの主であり神であるあなたは、栄光と名誉と力を受けるにふさわしいです。あなたはすべてのものを創造し、あなたの意志によってそれらは存在し、創造されたのです。」
黙示録4:11
"Lạy Chúa và là Đức Chúa Trời của chúng con, Ngài xứng đáng nhận được vinh quang, danh dự và quyền năng, vì Ngài đã dựng nên muôn vật, và theo ý muốn của Ngài, chúng đã tồn tại và được tạo dựng."
Khải Huyền 4:11
"ငါတို့ရဲ့အရှင်သခင်၊ ဘုရားသခင်၊ မင်းကအရာအားလုံးကိုဖန်ဆင်းတယ်၊ မင်းရဲ့အလိုတော်အတိုင်းရှိနေတာနဲ့ဖန်ဆင်းခံရတာကြောင့်မင်းကဘုန်းတန်ခိုးဂုဏ်တန်ခိုးကိုလက်ခံဖို့ထိုက်တန်ပါတယ်။ "
ဗျာဒိတ် ၄:၁၁
“ ព្រះអម្ចាស់និងជាព្រះរបស់យើងអ្នកមានភាពសក្ដិសមដើម្បីទទួលបានសិរីល្អកិត្តិយសនិងអំណាចពីព្រោះអ្នកបានបង្កើតអ្វីៗទាំងអស់ហើយតាមឆន្ទៈរបស់អ្នកពួកគេមានហើយត្រូវបានបង្កើតឡើង” ។
វិវរណៈ ៤:១១
"우리 주 하나님이여 영광과 존귀와 능력을 받으시는 것이 합당하오니 만물을 지으신지라 만물이 주의 뜻대로 있었고 또 지으심을 받았나이다."
계시록 4:11
“我们的主，我们的上帝，你配得荣耀、尊贵和权能，因为你创造了万物，它们按照你的意志存在并被创造。”
启示录 4:11
"ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າແລະພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາສົມຄວນທີ່ຈະໄດ້ຮັບລັດສະີພາບ, ກຽດຕິຍົດແລະ ອຳ ນາດ, ເພາະວ່າເຈົ້າໄດ້ສ້າງທຸກສິ່ງ, ແລະດ້ວຍຄວາມປະສົງຂອງເຈົ້າ, ພວກມັນມີຢູ່ແລະຖືກສ້າງຂຶ້ນມາ."
ຄຳ ປາກົດ 4:11
"You are worthy, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for you created all things, and by your will they existed and were created."
Revelation 4:11
No comments:
Post a Comment